דילוג לתוכן
VIDUI

וידוי: נוסח התפילה

מהדורה זו כוללת פתיחה, אשמנו, קטעי סיום ושני קטעים מתוך על חטא. אין זה הנוסח המלא של על חטא. הנוסח והתרגומים הם מהדורה לעיון; שאלות ההתבוננות הן עיבוד מערכתי ואינן תרגום מילולי של התפילה.

פתיחה

אָנָּא ה' אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ, תָּבֹא לְפָנֶיךָ תְּפִלָּתֵנוּ, וְאַל תִּתְעַלַּם מִתְּחִנָּתֵנוּ.

שֶׁאֵין אֲנַחְנוּ עַזֵּי פָנִים וּקְשֵׁי עֹרֶף לֹאמַר לְפָנֶיךָ ה' אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ צַדִּיקִים אֲנַחְנוּ וְלֹא חָטָאנוּ אֲבָל אֲנַחְנוּ וַאֲבוֹתֵינוּ חָטָאנוּ.

אשמנו

אָשַׁמְנוּ.

בָּגַדְנוּ.

גָּזַלְנוּ.

דִּבַּרְנוּ דֹּפִי.

הֶעֱוִינוּ.

וְהִרְשַׁעְנוּ.

זַדְנוּ.

חָמַסְנוּ.

טָפַלְנוּ שֶׁקֶר.

יָעַצְנוּ רָע.

כִּזַּבְנוּ.

לַצְנוּ.

מָרַדְנוּ.

נִאַצְנוּ.

סָרַרְנוּ.

עָוִינוּ.

פָּשַׁעְנוּ.

צָרַרְנוּ.

קִשִּׁינוּ עֹרֶף.

רָשַׁעְנוּ.

שִׁחַתְנוּ.

תִּעַבְנוּ.

תָּעִינוּ.

תִּעְתָּעְנוּ:

קטעי סיום

סַרְנוּ מִמִּצְוֺתֶיךָ וּמִמִּשְׁפָּטֶיךָ הַטּוֹבִים וְלֹא שָׁוָה לָנוּ.

וְאַתָּה צַדִּיק עַל כָּל הַבָּא עָלֵינוּ, כִּי אֱמֶת עָשִׂיתָ וַאֲנַחְנוּ הִרְשָׁעְנוּ.

מַה נֹּאמַר לְפָנֶיךָ יוֹשֵׁב מָרוֹם, וּמַה נְּסַפֵּר לְפָנֶיךָ שׁוֹכֵן שְׁחָקִים:

הֲלֹא כָּל הַנִּסְתָּרוֹת וְהַנִּגְלָוֹת אַתָּה יוֹדֵעַ:

אַתָּה יוֹדֵעַ רָזֵי עוֹלָם. וְתַעֲלוּמוֹת סִתְרֵי כָּל חָי:

אַתָּה חוֹפֵשׂ כָּל חַדְרֵי בָטֶן. בֹּחֵן כְּלָיוֹת וָלֵב:

אֵין דָּבָר נֶעְלָם מִמֶּךָ. וְאֵין נִסְתָּר מִנֶּגֶד עֵינֶיךָ.

וּבְכֵן יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ ה' אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ שֶׁתִּמְחָל לָנוּ עַל כָּל חַטֹּאתֵינוּ וְתִסְלַח לָנוּ עַל כָּל עֲוֺנוֹתֵינוּ וְתִכְפָּר לָנוּ עַל כָּל פְּשָׁעֵינוּ.

עַל כֻּלָּם אֱלוֹהַּ סְלִיחוֹת, סְלַח לָנוּ, מְחַל לָנוּ, כַּפֶּר לָנוּ!

על חטא — שני קטעים

וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ בְּאֹנֶס וּבְרָצוֹן.

וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ בִּבְלִי דַעַת וּבְדַעַת.

מקורות הטקסט

לשאלות ההתבוננות